"Największe zło to tolerować krzywdę" (Platon)
Gości on-line: 28    
 
  23 listopada 2017 - wschód: 8:08, zachód: 16:50
  Imieniny obchodzą: Adela, Felicyta, Klemens


wszystkie aktualności

Wolny jak ptak - 51. Krakowski Salon Poezji

 
 
 
 
[13.04.2014] 6 kwietnia w Międzynarodowym Domu Spotkań Młodzieży w Oświęcimiu odbył się 51. Krakowski Salon Poezji pod hasłem „Wolny jak ptak”, poświęcony twórczości niemieckiego poety Volkera von Törne (1934-1980). Tematyka jego wierszy posiada wiele odniesień do wczesnego okresu poezji niemieckiej, liryki Brechta oraz historii Niemiec, porusza kwestie sprawiedliwości oraz odpowiedzialności za teraźniejszość i przyszłość.

Podczas wieczoru Jacek Romanowski (Narodowy Teatr Stary w Krakowie) przeczytał wiersze w tłumaczeniu Tadeusza Hołuja: „Urzędowe obwieszczenie”, „Mówię o sobie”, „Zagrożenie”, „Epoka Lodowcowa”, „Pogrom”, „Światło Południa”, „Czas Baśni”, „Pablo Neruda” i „Mazurskie Lato” oraz utwory: „Wolny jak ptak” w przekładzie Rafała Wędrychowskiego i „Confessio” w tłumaczeniu Janusza Toczka. Oprawę muzyczną zapewnili Maria Kudełka-Gonet oraz Piotr Kudełka, wykonując nowe aranżacje piosenek Volkera von Törne z tekstami w wersji oryginalnej. W drugiej części wieczoru, podczas rozmowy z Christophem Heubnerem, Janusz Toczek i Leszek Szuster pytali obecnego Przewodniczącego Międzynarodowego Komitetu Oświęcimskiego, współtwórcę idei powstania Domu Spotkań, poetę i przyjaciela Volkera von Törne o wzajemne inspiracje obu twórców w działaniach literackich oraz aktywności na rzecz powstania MDSM-u.

BG, MDSM
 
 
   
Komentarze

 
 
treść komentarza

email/nick
Lista komentarzy: